woensdag, 19 november 2008

2 maal hetzelfde...

Jenseits von Eden/Guardian angel

In 1984 stond hetzelfde nummer 2 maal in de Europese hitlijsten, namelijk "Jenseits von Eden" en de Engelse versie "Guardian Angel".

nino_de_angelo-jenseits_von_eden_s De eerste versie werd gezongen door de Duitser met Italiaanse roots Nino de Angelo. Hij scoorde een grote hit met "Jenseits von Eden" dat geschreven werd door de bekende Duitse zanger Drafi Deutscher. Nino bleef daarna succesvol in eigen land, maar dit was zijn enige hit in de Lage Landen.

masquerade-guardian_angel_s Drafi Deutscher besloot datzelfde jaar om zijn eigen geschreven nummer te vertalen in het Engels en hij richte de studioband Masquerade op. Het gemaskerde duo had slechts één hit met "Guardian angel".

In onze BRT Top 30 kwam in februari '84 eerst "Guardian angel" binnen en pas 2 weken later "Jenseits von Eden".

Drafi Deutscher vormde in '87 nog een duo met Oliver Simon onder de naam Mixed Emotions waarmee ze een hit hadden met "You want love (Maria Maria)".

Jenseits von Eden

Guardian angel

Het nummer werd trouwens in de jaren '90 nog gecoverd door Dana Winner met "Veg weg van Eden".

 

17:00 Gepost door Jan van Laer in 80's-clips | Permalink | Commentaren (0) |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.